ABritishandGermandetectiveclashingoverhowtopolicetheSpanishislandofMallorca.

　　Afterdealingwiththerepercussionsofheractionsfromlastyear,DCLisaArmstrongisgiventheopportunitytostepupwhenaskedtoassistamurderinvestigationinMorecambe.

　　JulienBaptise刚刚经历了可怕的个人悲剧，他寻找可以让自己分心的事情，因此被引向了英国大使EmmaChambers（FionaShaw），她的家人在匈牙利山区滑雪度假时失踪了。