驱车向前

　　The detectives investigate a multiple homicide at a fast food restaurant; an addict gives his baby daughter to a drug dealer as collateral on an overdue loan; Internal Affairs reopens the Kirkendall case.

　　In the four months since Joey Salvo's assassination, Simone is working odd jobs since he has been suspended by Internal Affairs pending their investigation, while he approaches Sipowicz asking about his and others incitements by the FBI who think that Salvo's death was an inside job within IAB, and Lt. Shannon from IAB tells Lt. Fancy that he may know the person who killed Salvo.

　　At the beginning of the season Sylvia becomes pregnant with Andy's child. A baby boy, Theo, is born towards the end of the season. This is contrasted with the fate that awaits Sipowicz's older son, Andy Jr., who announces that he is to join the police force. Andy is finally bonding with his estranged son when he is gunned down, which leads the elder Sipowicz to fall off the wagon. Andy Jr's murderers are killed themselves by Simone in an act of self defense.
　　Bobby and Diane, whose relationship had been put on hold while she attended AA, resume their relationship only for Diane to begin drinking again when her abusive father beats her mother. Her father is eventually killed and her mother becomes the prime suspect.
　　James Martinez and new detective Adrienne Lesniak begin an affair but only after Lesniak tells Medavoy that she is gay, then that she is not; Martinez later breaks up with her due to her controlling and unpleasant behavior, and Lesniak eventually leaves the squad. Medavoy himself leaves his wife, recognizing that she is holding him back but it is too late to save his relationship with Donna who leaves to take up a job with Apple.

　　Licalsi is found guilty of the manslaughter of Marino and his driver and is given a two year sentence. Because of his involvement with Licalsi, and the belief that he withheld evidence that could have given her a longer sentence, Kelly is transferred out of the 15th and chooses to leave the department altogether. He is replaced by Bobby Simone, a widower whose previous job was that of driver for the Police Commissioner. This does not sit well with Sipowicz but in time he learns to accept his new partner and, as his relationship with Sylvia leads down the aisle, asks Simone to be his best man.
　　After an affair with a journalist who uses information that he gives her in an article, Simone begins a relationship with another new officer in the squad, Diane Russell. Sipowicz, still a recovering alcoholic, recognizes in Russell's behavior that she also has a problem and, after much prompting, she herself goes to AA. Elsewhere, due to his lack of self-belief that a woman like Donna could love him, Medavoy's relationship with her breaks down, due in no small part to Donna's visiting sister.

　　Each week viewers see the gritty reality of life in a New York City Police unit as the officers go about their work with a grim determination. Two partners, Detectives Andy Sipowicz and John Kelley (later replaced by Bobby Simone), are the central characters in this weekly police drama, and personify very different approaches to their difficult job. Sipowicz's brash gruffness (covering an emotional vulnerability) is tempered by the precise and controlled demeanor of the two partners with whom he has worked.

　　日前，Showtime已经续订了“无耻之徒”第五季，剧中大姐扮演者Emmy Rossum接受采访时谈及自己在第五季中的角色Fiona：“她的生活将会越来越糟糕，但是什么时候好起来还是个未知数，或许永远不会。本剧改编至英国同名电视系列剧，美国Showtime电视网制作，并由英国原创Paul Abbott操刀.美国版没有对原作角色大动刀土，第三个孩子Ian的同性恋性向也被保留，但美国版已发展出不同于英版的情节。

　　该剧改编自真实事件。1988年12月21日，伦敦飞往纽约的泛美航空103号班机遭遇恐怖袭击，造成259名乘客和机组人员丧生，另有11名洛克比当地居民死亡。Jim Swire博士（科林·费尔斯 Colin Firth 饰）的女儿也在洛克比空难中遇难，他被提名为英国受害者家属的发言人，竭尽全力调查空难真相。

　　Netflix宣布续订《甜木兰》第四季。

　　故事背景设定在Instagram盛行之初，讲述两名罹患绝症的年轻女子找到治病妙方，透过保健与养生疗法找回健康，在全球各地的网络社群掀起风潮。她们的励志故事看似不可思议，可惜一切并不属实。
　　这则几可乱真的故事讲述谎言构筑的健康王国如何兴起，它背后的文化现象，以及这个“神效奇迹”后来又是如何幻灭。